- Filler für die Oberschenkel
- Filler für die Schläfen
- Filler für Volumen und Körperkonturen
- Lippenfiller
- Filler für das Dekolleté
- Filler für den Bauch
- Filler für die Gesichtskonturierung
- Stirnfiller
- Gesichtsfiller
- Filler für die Tränenrinne
- Filler für die Periorbitalregion
- Kinnfiller
- Filler für die Hände
- Filler für die Wangenknochen
- Körperfiller
- Filler für schmale Lippen
- Filler für den Hals
- Filler für das Gesäß
- Filler mit Calciumhydroxylapatit
- PLLA-Filler
- Filler gegen schlaffe Haut
- Filler gegen Fältchen um die Augen
- Filler gegen Wangenfalten
- Filler für flache Wangenknochen
- Filler gegen ungleichmäßigen Hautton
- Filler gegen Augenringe
- Filler gegen periorale Falten
- Filler bei Gesichtsptosis
- Filler gegen Zornesfalten
- Filler gegen Krähenfüße
- Filler gegen Stirnfalten
- Filler für ein fliehendes Kinn
- Filler gegen feine Linien
- Filler gegen Aknenarben und Narben
- Filler gegen Halsfalten
Stand: 15. Mai 2025
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Dieses Dokument stellt ein öffentliches Angebot von Estheticlab.pro (Serhii Shuhajlo) (nachfolgend „Verkäufer“, „Unternehmen“, „wir“) an einen unbestimmten Personenkreis dar, über den unter estheticlab.pro betriebenen Online-Shop (die „Website“) einen Fernabsatz-Kaufvertrag über Waren zu den nachstehenden Bedingungen abzuschließen.
1.2. Gemäß Artikel 66¹ des polnischen Zivilgesetzbuches (Kodeks cywilny) über öffentliche Angebote gilt dieses auf der Website veröffentlichte Dokument als öffentliches Angebot.
1.3. Mit der Aufgabe einer Bestellung auf der Website erklärt der Käufer die vollständige und vorbehaltlose Annahme der Bedingungen dieses Vertrags.
1.4. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diesen Vertrag ohne vorherige Benachrichtigung des Käufers zu ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf der Website verfügbar. Änderungen gelten nicht für Bestellungen, die vor der Veröffentlichung der neuen Fassung aufgegeben wurden.
2. Begriffe und Definitionen
- Käufer – eine natürliche oder juristische Person, die auf der Website eine Bestellung aufgegeben hat.
- Privatkäufer (Verbraucher) – eine natürliche Person, die Waren für den persönlichen Gebrauch erwirbt, der nicht mit einer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt.
- Fachkäufer (Fachanwender) – ein Kosmetiker, ein Arzt für ästhetische Medizin oder eine andere Person, die Waren zur Verwendung in der beruflichen Praxis erwirbt und ihre Qualifikation gemäß Abschnitt 4.3 dieses Vertrags nachgewiesen hat.
- Waren – Präparate der ästhetischen Medizin und zugehörige Produkte (Filler, Skinbooster, Mesotherapie-Cocktails, Lipolytika, Peelings, Spritzen/Nadeln/Kanülen, professionelle Kosmetik usw.), die im Katalog der Website aufgeführt sind.
- Bestellung – eine vom Käufer auf der Website aufgegebene Anfrage zum Kauf von Waren.
3. Vertragsgegenstand
3.1. Der Verkäufer verpflichtet sich, dem Käufer das Eigentum an den Waren zu übertragen, und der Käufer verpflichtet sich, die Waren zu den Bedingungen dieses Vertrags abzunehmen und zu bezahlen.
3.2. Sortiment, Spezifikationen und Preise der Waren sind im Katalog der Website angegeben und können vom Verkäufer einseitig ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
4. Registrierung und Käuferkategorien
4.1. Um eine Bestellung aufzugeben, muss der Käufer ein Konto auf der Website registrieren und dabei die Kategorie angeben: „Privatkäufer“ oder „Kosmetiker (Großhandelspreise)“.
4.2. Mit der Registrierung bestätigt der Käufer die Richtigkeit der gemachten Angaben und willigt in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzerklärung ein.
4.3. Bestimmte Waren (professionelle injizierbare Präparate und andere Produkte, deren sichere Anwendung eine besondere Qualifikation erfordert) werden ausschließlich an Personen verkauft, die ihre berufliche Qualifikation in ästhetischer Medizin/Kosmetologie durch Hochladen eines entsprechenden Dokuments (Zertifikat, Diplom) bei der Registrierung nachgewiesen haben. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Zugang zu solchen Waren zu verweigern oder eine Bestellung zu stornieren, wenn Nachweisdokumente fehlen oder unzutreffend sind.
5. Aufgabe der Bestellung und Vertragsschluss
5.1. Eine Bestellung wird über den Warenkorb der Website aufgegeben, indem Waren ausgewählt, die Menge angegeben und die Kontaktdaten mitgeteilt werden.
5.2. Eine vom Käufer aufgegebene Bestellung stellt ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags dar. Der Vertrag gilt in dem Zeitpunkt als geschlossen, in dem die Bestellung vom zuständigen Manager des Verkäufers bestätigt wird. Bis dahin ist die Bestellung vorläufig und begründet keine Verpflichtung des Verkäufers.
5.3. Vor der Bestätigung der Bestellung kann der Verkäufer die Bestätigung in folgenden Fällen ablehnen:
- Nichtzahlung innerhalb der festgelegten Frist;
- fehlende Vorlage von Dokumenten zum Nachweis der beruflichen Qualifikation (bei professionellen Waren);
- unzutreffende oder fehlerhafte Angaben für die Bearbeitung oder Lieferung der Bestellung;
- Nichtverfügbarkeit der Waren auf Lager.
5.4. Nach erfolgter Zahlung wird die Bestellung zur Ausführung weitergeleitet. Der Käufer kann die Bestellung nur ändern oder stornieren, bevor sie vom Verkäufer versandt wurde, es sei denn, dem Käufer steht nach zwingendem geltendem Recht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu (siehe Abschnitt 9 dieses Vertrags).
6. Preis und Zahlung
6.1. Die Preise der Waren auf der Website sind in Euro (EUR) angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer (MwSt.) zu dem im Lieferland des Käufers geltenden Satz gemäß der One-Stop-Shop-Regelung (OSS) der Europäischen Union, in deren Rahmen der Verkäufer für die Entrichtung der Mehrwertsteuer auf grenzüberschreitende Fernverkäufe innerhalb der Europäischen Union registriert ist.
6.2. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers auf Grundlage der ausgestellten Rechnung.
6.3. Die Gelder gelten in dem Zeitpunkt als abgebucht, in dem die Zahlung für die Bestellung erfolgreich eingegangen ist; ab diesem Zeitpunkt erhält die Bestellung den Status „zum Versand bestätigt“.
7. Lieferung
7.1. Die Waren werden innerhalb Polens, der Ukraine und der Mitgliedstaaten der Europäischen Union geliefert. Eine Lieferung in andere Länder ist nach individueller Vereinbarung mit dem Verkäufer möglich.
7.2. Keine Lieferung erfolgt in Länder, in die die Einfuhr der betreffenden Produkte nach geltendem Recht verboten oder beschränkt ist oder in die eine Lieferung logistisch nicht möglich ist.
7.3. Versandarten, Lieferzeiten und Versandkosten sind auf der Seite Lieferung und Zahlung angegeben.
7.4. Zölle und Einfuhrabgaben (sofern anfallend) trägt der Käufer gemäß den Zollvorschriften des Bestimmungslandes, sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich etwas anderes angibt.
7.5. Holt der Käufer die Bestellung nicht innerhalb der vom Zusteller festgelegten Frist ab oder verweigert er die Annahme der Sendung ohne rechtmäßigen Grund, wird die Sendung gemäß den Bestimmungen des Zustellers an den Verkäufer zurückgesandt; die Kosten für die Rücksendung und den erneuten Versand trägt der Käufer.
8. Annahme der Waren. Transportschäden
8.1. Der Käufer hat die Unversehrtheit der Verpackung und die Übereinstimmung der Waren mit der Bestellung bei Erhalt vom Zusteller (Kurier, Abholstation) zu prüfen.
8.2. Es wird empfohlen, Ansprüche wegen sichtbarer, während des Transports entstandener Schäden bei Erhalt geltend zu machen, bevor Empfangs-/Übernahmedokumente unterzeichnet werden – dies beschleunigt die Reklamation beim Zusteller, da die Verantwortung für die Sendung mit der Übergabe der Waren an den Zusteller auf diesen übergeht. Dies ist lediglich eine Empfehlung und schränkt keine Rechte ein, die dem Käufer nach zwingendem geltendem Recht zustehen, einschließlich des Rechts, eine Vertragswidrigkeit der Waren gemäß Abschnitt 11 dieses Vertrags geltend zu machen, wenn ein Mangel verborgen war und erst nach dem Öffnen der Verpackung festgestellt wurde. Auf Anfrage kann der Verkäufer vor dem Versand aufgenommene Fotos der Verpackung und der Waren zur Verfügung stellen, um deren Zustand bei der Übergabe an den Zusteller zu belegen.
8.3. Das in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren gilt nicht für Herstellungsfehler oder Fehler des Verkäufers bei der Ausführung der Bestellung – solche Fälle werden gemäß Abschnitt 10 dieses Vertrags behandelt.
8.4. Nach Erhalt der Waren hat der Käufer die Temperaturbedingungen und die sonstigen vom Hersteller in der Gebrauchsanweisung angegebenen Lagerbedingungen einzuhalten. Die Nichteinhaltung der Lagerbedingungen nach Erhalt schließt die Haftung des Verkäufers für eine spätere Verschlechterung oder Veränderung der Eigenschaften der Waren aus.
9. Widerrufsrecht des Privatkäufers
9.1. Dieser Abschnitt gilt nur für Privatkäufer – natürliche Personen, die Waren für den persönlichen Gebrauch erwerben, der nicht mit einer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt. Er gilt nicht für Fachkäufer (Kosmetiker, Ärzte), die Waren zur Verwendung in ihrer beruflichen Praxis erwerben.
9.2. Gemäß der EU-Richtlinie 2011/83/EU und dem polnischen Verbraucherschutzrecht hat ein Privatkäufer das Recht, einen Fernabsatzvertrag binnen 14 (vierzehn) Tagen nach Erhalt der Waren ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
9.3. Ausnahme. Das Widerrufsrecht gemäß Abschnitt 9.2 gilt nicht für versiegelte Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde (injizierbare Präparate, kosmetische Produkte und andere Waren mit geöffneter Originalverpackung) – diese Ausnahme ist im geltenden Verbraucherschutzrecht ausdrücklich vorgesehen. Bei solchen Waren besteht das Widerrufsrecht nur bis zum Öffnen der Verpackung.
9.4. Ausübung des Widerrufs. Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Käufer dem Verkäufer eine eindeutige Widerrufserklärung übermitteln:
- per E-Mail: [email protected];
- per Post an: Kraków, ul. Dobrego Pasterza, nr 19A, lok. U2, 31-416, Polen.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt es, die Erklärung vor Ablauf der in Abschnitt 9.2 genannten Frist von 14 Tagen abzusenden. Der Käufer kann (muss aber nicht) das im Anhang zu diesem Vertrag enthaltene Muster-Widerrufsformular verwenden.
9.5. Nach dem Widerruf hat der Käufer die Waren unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem er den Widerruf mitgeteilt hat, an den Verkäufer zurückzusenden. Die Kosten der Rücksendung der Waren trägt der Käufer, sofern sich der Verkäufer nicht bereit erklärt hat, diese zu übernehmen.
9.6. Erstattung. Der Verkäufer erstattet alle vom Käufer erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten der Lieferung der Waren an den Käufer (bis zur Höhe der Kosten der günstigsten angebotenen Standardlieferung) spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag des Eingangs der Widerrufserklärung. Für die Erstattung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde, es sei denn, der Käufer hat ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Der Verkäufer kann die Erstattung verweigern, bis er die zurückgesandten Waren wieder erhalten hat oder bis der Käufer den Nachweis über deren Absendung erbracht hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
10. Rückgabe, Umtausch und Mängelreklamationen
Eine kurze, leicht verständliche Zusammenfassung dieser Bedingungen finden Sie auf der Seite Erstattungs- und Rückgaberichtlinie.
10.1. Waren einwandfreier Qualität (einschließlich professioneller injizierbarer Präparate) sind von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen, sofern in Abschnitt 9 dieses Vertrags (Widerrufsrecht für Privatkäufer) oder in diesem Abschnitt nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.
10.2. Rückgabe oder Ersatz der Waren sind zulässig, und zwar in folgenden Fällen unter Einhaltung der angegebenen Fristen:
- die Waren wurden durch Verschulden des Verkäufers (Herstellungsfehler) oder infolge eines Fehlers bei der Auftragsabwicklung beschädigt erhalten – eine Reklamation wird binnen 48 Stunden nach Erhalt der Bestellung angenommen;
- der Käufer hat falsche Waren erhalten – eine Reklamation wird binnen 24 Stunden nach Erhalt der Bestellung angenommen.
10.3. Damit eine Reklamation gemäß Abschnitt 10.2 geprüft werden kann, hat der Käufer Folgendes vorzulegen:
- Fotos der Waren und der Verpackung von allen Seiten, bei guter Beleuchtung aufgenommen, auf denen der beanstandete Mangel deutlich zu erkennen ist;
- ein Foto, auf dem die Chargennummer (LOT) der Waren deutlich zu erkennen ist.
10.4. Die in Abschnitt 10.2 festgelegten Fristen und Anforderungen an Fotonachweise dienen der zügigen Bearbeitung von Reklamationen wegen Transportschäden und Fehlern bei der Auftragsabwicklung und schränken die Rechte von Privatkäufern gemäß den Abschnitten 9 und 11 dieses Vertrags oder nach zwingendem geltendem Recht nicht ein.
10.5. Eine begründete Reklamation wird binnen 14 (vierzehn) Kalendertagen nach Eingang der vollständigen Nachweisunterlagen geprüft.
10.6. Die Rücksendekosten bei einer begründeten Reklamation wegen eines Mangels oder eines Fehlers bei der Auftragsabwicklung (Abschnitt 10.2) trägt der Verkäufer. In allen anderen Fällen trägt der Käufer die Rücksendekosten.
11. Haftung für die Vertragswidrigkeit der Waren
11.1. Eine Garantie im herkömmlichen Sinne wird für die Waren nicht gewährt; für Waren mit begrenzter Haltbarkeit gilt das vom Hersteller auf der Verpackung angegebene Verfallsdatum.
11.2. Gegenüber Privatkäufern – natürlichen Personen – haftet der Verkäufer jedoch gesetzlich für die Vertragswidrigkeit der Waren (odpowiedzialność za brak zgodności towaru z umową), sofern die Vertragswidrigkeit zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren bestand und innerhalb der im geltenden polnischen Verbraucherschutzrecht festgelegten Frist festgestellt wird.
11.3. Wird eine Vertragswidrigkeit festgestellt, ist ein Privatkäufer berechtigt, in der Weise und zu den Bedingungen, die das Gesetz vorsieht, Folgendes zu verlangen:
- Reparatur oder Austausch der Waren zur Herstellung des vertragsgemäßen Zustands; oder
- sofern Reparatur oder Austausch unmöglich oder unverhältnismäßig sind – eine verhältnismäßige Minderung des Preises oder den Rücktritt vom Vertrag.
11.4. Dieser Abschnitt gilt nicht für Fachkäufer, die Waren zur Verwendung in ihrer beruflichen Praxis erwerben – für diese Käufer richtet sich die Haftung des Verkäufers für Mängel der Waren nach Abschnitt 10 dieses Vertrags.
11.5. Garantieverpflichtungen und die Haftung für die Vertragswidrigkeit der Waren erstrecken sich nicht auf Mängel, die nach der Übergabe der Waren an den Käufer infolge einer Verletzung der Lagerbedingungen (Abschnitt 8.4) oder durch unsachgemäße Anwendung oder Rekonstitution des Präparats entstehen.
11.6. Die Waren sind ausschließlich für die professionelle Anwendung durch qualifizierte Fachanwender der ästhetischen Medizin und Kosmetologie bestimmt. Die auf der Website veröffentlichten Produktinformationen dienen lediglich der Orientierung und ersetzen weder die Gebrauchsanweisung des Herstellers noch eine Beratung durch den Hersteller oder die medizinische Beratung durch eine Fachkraft.
12. Haftung der Parteien
12.1. Der Käufer trägt die volle Verantwortung für die Einhaltung der Gesetze seines eigenen Landes, einschließlich aller Anforderungen, Beschränkungen und Vorschriften, die für den Erwerb, die Einfuhr und die berufliche Anwendung der Waren gelten. Mit der Aufgabe einer Bestellung bestätigt der Käufer, dass ihm diese Anforderungen bekannt sind, und verpflichtet sich, sie einzuhalten.
12.2. Der Verkäufer haftet nicht für die Folgen einer Anwendung der Waren entgegen der Gebrauchsanweisung des Herstellers, außerhalb des Rahmens der beruflichen Qualifikation des Käufers oder zu anderen als den bestimmungsgemäßen Zwecken.
12.3. Der Verkäufer handelt als Händler (Wiederverkäufer) der Waren und ist nicht deren Hersteller. Die Waren werden auf Grundlage gültiger, vom Hersteller bereitgestellter Konformitätsbescheinigungen verkauft. Die Pflichten des Verkäufers als Händler beschränken sich auf die Überprüfung, dass die Waren gemäß den geltenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union über Medizinprodukte (Verordnung (EU) 2017/745) ordnungsgemäß gekennzeichnet und mit den erforderlichen Unterlagen versehen sind.
13. Höhere Gewalt
13.1. Die Parteien sind von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag befreit, sofern diese Nichterfüllung auf Umstände höherer Gewalt zurückzuführen ist, darunter Naturkatastrophen, militärische Handlungen, Epidemien, Streiks, Maßnahmen staatlicher Behörden, Störungen von Transport- und Logistikdienstleistungen sowie sonstige Umstände, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der Parteien liegen.
14. Geistiges Eigentum
14.1. Fotos, Produktbeschreibungen, Texte, Grafiken und sonstige auf der Website veröffentlichte Materialien sind geistiges Eigentum des Verkäufers oder werden vom Verkäufer auf rechtmäßiger Grundlage verwendet. Die Nutzung dieser Materialien ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers ist untersagt.
15. Personenbezogene Daten
15.1. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieses Vertrags ist.
16. Außergerichtliche Streitbeilegung
16.1. Ein Privatkäufer kann die außergerichtliche Beilegung einer Streitigkeit vor der zuständigen polnischen Verbraucherschutzbehörde anstreben (insbesondere beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion – Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej – oder bei einer anderen Stelle zur alternativen Streitbeilegung (ADR), die befugt ist, Streitigkeiten unter Beteiligung des Verkäufers zu behandeln), sofern der Verkäufer zur Teilnahme an einem solchen Verfahren verpflichtet ist oder sich dazu bereit erklärt hat.
16.2. Die Inanspruchnahme von Verfahren der alternativen Streitbeilegung ist für den Käufer freiwillig und nimmt ihm nicht das Recht, Klage vor einem Gericht zu erheben.
17. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
17.1. Dieser Vertrag unterliegt polnischem Recht.
17.2. Vor Anrufung eines Gerichts können die Parteien versuchen, eine Streitigkeit auf dem Verhandlungsweg beizulegen. Ein verpflichtendes vorgerichtliches Streitbeilegungsverfahren findet keine Anwendung, sofern es nicht durch geltendes Recht ausdrücklich vorgeschrieben ist.
17.3. Streitigkeiten, die nicht auf dem Verhandlungsweg beigelegt werden, werden von den Gerichten entschieden, die für den Geschäftssitz des Verkäufers zuständig sind, sofern zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes vorsehen.
18. Angaben zum Verkäufer
Estheticlab.pro (Serhii Shuhajlo) NIP (Steuernummer): 9452293494 Registernummer: 528810233 Anschrift: Kraków, ul. Dobrego Pasterza, nr 19A, lok. U2, 31-416, Polen E-Mail: [email protected] Telegram: @estheticlabpro
19. Kontakt
Bei Fragen zu Bestellungen, Lieferung oder Reklamationen kann sich der Käufer über folgende Kanäle an den Verkäufer wenden:
- das Feedback-Formular (Chat) auf der Website;
- E-Mail: [email protected];
- Telegram: @estheticlabpro
Anhang. Muster-Widerrufsformular
(Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten; die Verwendung dieses Formulars ist nicht verpflichtend – jede eindeutige Widerrufserklärung genügt.)
An: Estheticlab.pro (Serhii Shuhajlo), Kraków, ul. Dobrego Pasterza, nr 19A, lok. U2, 31-416, Polen, [email protected]
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den Vertrag über den Kauf der folgenden Waren: — Bezeichnung der Waren: __________________________ — Bestelldatum: __________________________ — Datum des Erhalts der Waren: __________________________ — Name des Käufers: __________________________ — Anschrift des Käufers: __________________________ — Datum: __________________________ — Unterschrift des Käufers (nur bei Übermittlung dieses Formulars auf Papier): __________________________